1 00:00:59,437 --> 00:01:01,627 Cullen Baker'ın Katırı 2 00:03:02,758 --> 00:03:04,850 - Oğlum, yaralandın mı? - Hayır. 3 00:03:38,939 --> 00:03:40,731 Kaç oğlum, kaç 4 00:03:41,281 --> 00:03:43,966 Hayır baba, seni savunmak için burada kalacağım 5 00:03:44,562 --> 00:03:48,441 Hala hayattayken koş ve belki Tanrı yardımcınız olsun ama hemen koşun! 6 00:03:49,435 --> 00:03:51,235 Cullen'ı koş, koş! 7 00:05:37,369 --> 00:05:38,468 Lanet olsun! 8 00:06:11,504 --> 00:06:12,697 Beni yalnız bırakın! 9 00:06:14,212 --> 00:06:15,504 Bana vurmayı bırak! 10 00:06:18,728 --> 00:06:20,528 Kes şunu Bekir! Kes şunu! 11 00:06:21,438 --> 00:06:22,533 Yeterli! 12 00:06:28,520 --> 00:06:30,710 Cullen Baker, ayağa kalk. 13 00:06:35,794 --> 00:06:39,078 Ne yazık ki bu yaklaşık bir sokak kavgası 14 00:06:39,974 --> 00:06:42,959 Ve şans eseri bunu kanıtlayabilirsin İlk etapta saldırıya uğradılar. 15 00:06:48,727 --> 00:06:50,816 Ama sana bir şey söyleyeyim Cullen Baker 16 00:06:51,640 --> 00:06:55,320 Sen evsizden başka bir şey değilsin bela arayan serseri 17 00:06:56,216 --> 00:06:57,310 Şimdi şehirden uzaklaşın! 18 00:06:58,108 --> 00:06:59,998 Ve eğer yarın hâlâ burada olursan, 19 00:07:00,599 --> 00:07:03,879 Seni kırbaçlatacağım köpek gibi sokağın ortasında. 20 00:07:04,129 --> 00:07:07,629 O zaman seni hapse atacağım. şimdi defol buradan! 21 00:07:10,492 --> 00:07:12,382 Bu duruşma bitti. 22 00:07:26,267 --> 00:07:27,861 Yakında tekrar buluşacağız. 23 00:08:22,754 --> 00:08:24,247 Silahını bırak. 24 00:08:39,466 --> 00:08:41,161 Bu nasıl bir duygu? 25 00:08:44,152 --> 00:08:46,143 Anderson'dan korkma. 26 00:08:47,636 --> 00:08:49,128 seni öldürmeyeceğim 27 00:08:52,208 --> 00:08:54,001 Seni sakat bırakacağım. 28 00:08:55,383 --> 00:08:57,886 Yani burnunu sokamazsın başkalarının işinde 29 00:09:18,364 --> 00:09:21,648 Bertha! Bertha! 30 00:09:36,098 --> 00:09:37,094 Tom! 31 00:09:37,344 --> 00:09:39,281 Git bir doktor çağır 32 00:09:42,029 --> 00:09:43,521 Şu kayışı bana ver. 33 00:09:44,702 --> 00:09:45,697 Onu ters çevir 34 00:09:48,037 --> 00:09:50,226 Git bir şeyler getir, bandajlar, ne istersen! 35 00:09:51,120 --> 00:09:53,308 Ne bekliyorsun git beni al bir şişe viski. 36 00:09:59,074 --> 00:10:03,552 O... Cullen Baker'dı. 37 00:10:17,661 --> 00:10:19,353 Sakin ol, sakin ol. 38 00:10:20,047 --> 00:10:22,735 Bir dakika lütfen sakin olun. 39 00:10:23,925 --> 00:10:25,317 Sakin olun lütfen. 40 00:10:26,711 --> 00:10:28,800 Bu bayan Tom öldüğünde oradaydı. 41 00:10:29,796 --> 00:10:34,079 Ve şunu iddia ediyor ki, ölmeden önce Tom onu vuranın Cullen Baker olduğunu söyledi 42 00:10:34,329 --> 00:10:36,915 Ve o ifade vermeye hazır 43 00:10:37,165 --> 00:10:41,589 Bu konuda ne yapacaksın? Bu cezasız kalamaz. 44 00:10:42,634 --> 00:10:45,517 Bana cevap ver! Korkuyor musun? 45 00:10:47,316 --> 00:10:51,320 Eğer ikinizde de cesaret yoksa onun peşinden gideceğim. 46 00:10:52,388 --> 00:10:55,072 Sakin olun hanımefendi, adalet yerini bulacak. 47 00:10:55,322 --> 00:10:58,822 Onu bulana kadar geri dönmeyeceğiz 48 00:12:08,085 --> 00:12:13,255 Bu sana bir dolara mal olacak nehri geçmek 49 00:12:15,944 --> 00:12:17,734 Hiç param yok... 50 00:12:19,626 --> 00:12:22,013 O zaman nehri geçemeyeceksin buradan 51 00:12:25,296 --> 00:12:26,787 Sanırım yine de yapacağım... 52 00:13:04,570 --> 00:13:05,666 Dur! 53 00:13:07,755 --> 00:13:10,341 Katır yolu nehre doğru gidiyor, hadi gidelim! 54 00:13:16,999 --> 00:13:18,591 Hadi gidelim, nehri geçmiş olmalı 55 00:15:29,718 --> 00:15:32,313 Orada dur, hareket etme! 56 00:15:33,398 --> 00:15:34,889 huzur içinde geliyorum 57 00:15:35,139 --> 00:15:38,966 Biraz yemek ve bir fincan kahve istiyorum 58 00:15:42,198 --> 00:15:45,779 Sahip olduğu katır bize yardım edebilir kürkleri şehre taşımak 59 00:15:47,367 --> 00:15:48,757 Bize katırını vereceğini mi sanıyorsun? 60 00:15:49,007 --> 00:15:54,324 Eğer istiyorsa yapmak zorunda yemek yiyin ve hayatta kalın. 61 00:15:55,214 --> 00:15:57,716 - Peki ne yapacaksın? - Göreceksin... 62 00:15:58,555 --> 00:15:59,947 Yaklaş dostum 63 00:16:17,641 --> 00:16:19,033 Atınızdan inin! 64 00:16:31,365 --> 00:16:34,847 Saldırıya uğradık, çaldılar atlarımız... 65 00:16:36,739 --> 00:16:38,332 Peki onunla ne yapacaksın? 66 00:16:38,582 --> 00:16:42,013 Eğer yapmazsan, seninle aynı şey katırını bize sat! 67 00:16:50,117 --> 00:16:51,909 Ya ben? 68 00:16:52,506 --> 00:16:53,999 Bu bizim işimiz değil 69 00:16:54,697 --> 00:16:55,892 Ne diyorsun? 70 00:16:59,673 --> 00:17:02,558 Tamam o zaman ne kadar vereceksin katırım için mi? 71 00:17:04,147 --> 00:17:06,634 Biraz yemek ve bir fincan kahve 72 00:17:10,113 --> 00:17:11,507 Bunun çok fazla olmadığından emin misin? 73 00:17:11,757 --> 00:17:13,759 pozisyonda değilsin arkadaşım şaka yapmak 74 00:17:14,442 --> 00:17:15,837 Ye ve ayrıl 75 00:17:18,421 --> 00:17:21,106 - Heybelerimi alayım - Kıpırdama! 76 00:17:22,798 --> 00:17:24,699 Sen git onları al 77 00:17:28,051 --> 00:17:31,134 - Ne yapıyorsun? - Bir parça et alıyorum 78 00:19:57,733 --> 00:19:58,927 50$'a bahse girerim 79 00:20:06,494 --> 00:20:07,689 tamamen varım 80 00:20:11,237 --> 00:20:12,954 Hile yapıyorsun! 81 00:20:19,002 --> 00:20:20,098 Acıyor mu? 82 00:20:23,283 --> 00:20:24,578 Ne oldu? 83 00:20:25,471 --> 00:20:27,063 Sen nakavt oldun bir tabanca sapı 84 00:20:27,860 --> 00:20:29,553 Bir tabanca mı? Ne demek istiyorsun? 85 00:20:30,745 --> 00:20:32,732 Evet, bir tabanca sapıyla 86 00:20:32,982 --> 00:20:34,924 Bunun gibi bir tabanca 87 00:20:38,252 --> 00:20:40,143 Bunlardan birini hiç görmedim 88 00:20:41,136 --> 00:20:42,629 Evet, onlar yeni 89 00:20:42,879 --> 00:20:46,806 Bu altı atıcı bir Colt Dragon Ordu için özel olarak üretildi 90 00:20:47,056 --> 00:20:49,442 Bunları kullanmak için eğitiliyoruz 91 00:20:50,640 --> 00:20:51,735 Kendini iyi hissediyor musun? 92 00:20:53,428 --> 00:20:55,019 Bundan birini nereden alabilirim? 93 00:20:56,215 --> 00:20:57,809 Bildiğim kadarıyla yapamazsın 94 00:21:01,289 --> 00:21:03,876 Sana 10 dolar ve iki varilimi vereceğim tabancanız için av tüfeği. 95 00:21:05,271 --> 00:21:08,056 Bu silahlar Ordu'nun malıdır. 96 00:21:08,852 --> 00:21:12,132 Yapılmış olanlardan birkaçı, biz subayların test etmesi gerekiyor 97 00:21:14,134 --> 00:21:15,543 Sonra görüşürüz dostum. 98 00:23:57,131 --> 00:23:59,917 Takip edilmekten hoşlanmam Ellerinizi kaldırın! 99 00:24:03,696 --> 00:24:08,370 sana zarar vermek istemedim niyetim bu değildi. 100 00:24:11,305 --> 00:24:12,700 O zaman ne istiyorsun? 101 00:24:14,692 --> 00:24:18,372 Sana 10 dolar vereceğim Eğer o silahı ateşlediğini görmeme izin verirsen 102 00:24:21,854 --> 00:24:24,839 kadar ani bir hareket yapmayın. sana ne söyleyeceğimi duydun 103 00:24:26,129 --> 00:24:27,423 Bu silahın 6 mermisi var 104 00:24:28,327 --> 00:24:32,615 Seni memnun etmek için iki tanesini kovacağım ama yine de sana 4 tane daha vereceğim. 105 00:24:32,865 --> 00:24:36,081 - Anlaşıldı? - Mükemmel. 106 00:24:38,278 --> 00:24:40,767 Tüfeğinizi orada bırakın ve katırından in 107 00:24:47,282 --> 00:24:50,168 Sol elinizle bıçağınızı çıkarın ve onu oradaki yere koy 108 00:24:57,298 --> 00:24:58,492 Orada... 109 00:25:02,281 --> 00:25:03,179 Tam orada. 110 00:25:06,955 --> 00:25:08,845 Şimdi buraya gel ve izle 111 00:25:43,741 --> 00:25:45,532 Daha hızlı ateşlenebilir mi? 112 00:25:46,126 --> 00:25:48,913 Hayır!, şimdi buradan çık ve yapma bir daha beni gözetler misin 113 00:25:50,806 --> 00:25:53,590 Bir adamı vurmanın daha kolay olduğunu unutma bir bıçaktan daha 114 00:26:07,312 --> 00:26:09,102 10 dolarımı orada bırak 115 00:27:07,693 --> 00:27:09,084 Bekle... 116 00:27:10,974 --> 00:27:13,759 Bunu yapan adama bir içki vereceğim bana Fort Thompson'a giden yolu gösteriyor 117 00:27:14,163 --> 00:27:17,648 - Bu şekilde devam et. - Bunu hak ettin dostum 118 00:27:37,333 --> 00:27:42,006 Bunda pompalı tüfek yarası var tıpkı diğeri gibi sırtı 119 00:27:48,568 --> 00:27:51,352 - Sanırım bunu kimin yaptığını biliyorum - Kim? 120 00:27:53,641 --> 00:27:56,029 Vurduğun o adamı hatırlıyor musun? tabancanla mı çıktın? 121 00:27:57,221 --> 00:27:58,415 Evet onu hatırlıyorum 122 00:27:59,512 --> 00:28:01,801 Eğer bunu yapan o olsaydı Ölen kişi ben olmalıyım 123 00:28:02,960 --> 00:28:04,950 Onunla ne ilgileri vardı? 124 00:28:05,844 --> 00:28:08,528 Sen, ben ve tay ejderhası olan herkes 125 00:28:10,023 --> 00:28:13,908 O buna takıntılıydı, Memurun tabancasını buldun mu? 126 00:28:15,408 --> 00:28:18,788 Hayır, kılıfları boş 127 00:30:57,934 --> 00:31:00,422 Bu bir soygun, eller yukarı! 128 00:31:08,278 --> 00:31:10,068 Ellerinizi havaya kaldırın ve hareket etmeyin! 129 00:31:58,933 --> 00:32:00,733 Dur, sana hareketsiz durmanı söylemiştim 130 00:32:04,102 --> 00:32:05,497 Silahlarını bana at 131 00:32:05,992 --> 00:32:07,585 Gel ve onları al! 132 00:32:08,282 --> 00:32:12,064 Aptal olma, dediğimi yap 30 adımda kafanı uçurabilir 133 00:32:12,858 --> 00:32:14,250 O zaman yap! 134 00:32:19,436 --> 00:32:23,218 Bu adam deli, Şerif'in bir pompalı tüfeği var. 135 00:32:23,995 --> 00:32:27,279 Son kez silahlarınızı bırakın ve teslim ol 136 00:32:49,420 --> 00:32:50,615 Orada dur! 137 00:33:13,986 --> 00:33:15,381 Bana bir shot viski ver 138 00:33:17,667 --> 00:33:19,859 Merhaba bana bir içki ısmarlar mısın? 139 00:33:20,949 --> 00:33:22,640 Bayan için bir tane daha. 140 00:33:27,061 --> 00:33:28,156 Şerefe. 141 00:33:29,863 --> 00:33:32,947 Herkes donsun. Silahlarınıza dokunmayın! 142 00:33:35,231 --> 00:33:39,611 Silahlarınızı odanın ortasına koyun bir yandan acele et! 143 00:33:45,088 --> 00:33:48,967 Sen kızım, onların tüm parasını al ve onu bu çantaya koy 144 00:33:49,217 --> 00:33:52,717 Nefes almaya devam etmek istiyorsanız birlikte oynayın 145 00:34:51,400 --> 00:34:56,080 Durdurun onu, durdurun, bankayı soydu! 146 00:34:56,330 --> 00:34:59,650 Durdur onu, Dur... 147 00:36:37,390 --> 00:36:39,080 Size nasıl yardımcı olabilirim? 148 00:36:40,571 --> 00:36:42,461 Sizin için ne yapabilirim? 149 00:36:46,730 --> 00:36:50,410 Hayır... yani evet... 150 00:36:52,996 --> 00:36:55,186 Bir çiftlik satın almakla ilgileniyorum 151 00:36:56,181 --> 00:37:00,193 Çiftlik mi?.. Ben Henry, John Henry 152 00:37:00,887 --> 00:37:03,176 Ben bu bankanın yöneticisiyim Adınız nedir efendim? 153 00:37:03,426 --> 00:37:04,438 Benim adım Cull... Foster. 154 00:37:05,230 --> 00:37:08,714 Ah Bay Foster, lütfen beni takip edin 155 00:37:14,577 --> 00:37:17,065 Bay Foster, bu taraftan lütfen. 156 00:37:21,636 --> 00:37:23,627 Oturun 157 00:37:28,918 --> 00:37:33,690 Demek sen bir sığır baronusun, seni duydum Bir çiftlik satın almak istiyordum, değil mi? 158 00:37:34,981 --> 00:37:36,376 Bu doğru 159 00:37:36,680 --> 00:37:39,966 Peki, tam olarak elimizde ne arıyorsun 160 00:37:40,216 --> 00:37:43,716 İyi bir evi olan bir çiftlik, su ve hatta biraz Sığır 161 00:37:44,392 --> 00:37:45,487 Ve bunun için ne kadar istiyorlar? 162 00:37:45,737 --> 00:37:49,237 Bah, onlar bunu yapacak durumda değiller bir şey sor 163 00:37:50,809 --> 00:37:53,205 - Ne demek istiyorsun? - Çiftlik ipotekli 164 00:37:53,992 --> 00:37:56,975 Dul kadın çiftliğini ipotek ettirdi 3000 dolar. Ödemeler yapılmadı 165 00:37:57,773 --> 00:38:01,255 Ve banka Çiftliğe haciz koydu, mülkiyeti devralmak 166 00:38:02,148 --> 00:38:04,733 - Ne kadar? - Bankaya olan borcunun aynısı 167 00:38:06,326 --> 00:38:08,719 - Peki dul kadın ne kadar alacak? - Bir kuruş değil 168 00:38:08,733 --> 00:38:12,422 Bana 6000 dolar ver, ve Çiftlik senindir 169 00:38:13,709 --> 00:38:16,991 - Çiftliğin değeri ne kadar? - 20.000$'a yakın 170 00:38:17,587 --> 00:38:18,681 Bu sadece bir soygun 171 00:38:19,392 --> 00:38:23,072 Fakir bir dul kadının çiftliğini sırf uğruna almak 3000 dolar mı? 172 00:38:23,771 --> 00:38:26,656 - Bana hırsız mı diyorsun? - Ne istersen düşün! 173 00:38:26,906 --> 00:38:31,418 Bu yasal bir soygun ve ben kanunun suç ortağı olmayı seviyorum 174 00:38:35,162 --> 00:38:38,347 işte 3000 doların artı faizi 175 00:38:38,597 --> 00:38:40,835 Şimdi o dul kadına çiftliğini geri verin! 176 00:39:31,566 --> 00:39:33,557 İyi günler Bay Foster. 177 00:39:33,807 --> 00:39:36,939 İyi günler, ah, özlüyorsun... 178 00:39:37,788 --> 00:39:39,479 Jane, Jane Paterson. 179 00:39:40,277 --> 00:39:43,063 Selam vermeni garip buldum ben, kasabada kimseyi tanımadığım için 180 00:39:44,255 --> 00:39:47,934 Artık beni tanıyorsun ve mutluyum Seni buldum çünkü.. 181 00:39:48,532 --> 00:39:50,543 seni tebrik etmek istiyorum daha önce bankada ne yaptın 182 00:39:51,267 --> 00:39:52,813 Asıl önemli olan şu ki Az önce kızartma yaptım. 183 00:39:53,063 --> 00:39:54,945 Yalnız olmak gerçekten üzücü 184 00:39:56,149 --> 00:40:00,024 Babam seninle tanışmak istiyor özellikle bugün yaptığından sonra 185 00:40:04,410 --> 00:40:07,395 Peki Bay Miller, siz bir Sığır Baronu da mı? 186 00:40:07,645 --> 00:40:09,382 Bill kasabanın okul öğretmenidir 187 00:40:13,312 --> 00:40:14,506 Yani bir okul öğretmeni ha? 188 00:40:14,956 --> 00:40:19,780 Evet, kârsız bir meslek, ama memnuniyet dolu. 189 00:40:22,017 --> 00:40:27,187 Bill çok hırslı, planlıyor Bir gün bir çiftlik satın alacaksın, değil mi Bill? 190 00:40:28,883 --> 00:40:31,589 Peki, bir gün.. 191 00:40:32,464 --> 00:40:36,440 Ve herkesin gelişme arzusu vardır, Bay Foster'a katılmıyor musunuz? 192 00:40:37,869 --> 00:40:42,046 Elbette bu asil bir arzu ve sen eğer yardımcı olabilirsem bana güvenebilirsin 193 00:40:42,961 --> 00:40:44,356 Çok teşekkür ederim Sayın Foster.. 194 00:40:44,606 --> 00:40:48,110 Ciddiydim, taşınmayı planlıyorum burada ve bir çiftlik satın alıyorum 195 00:40:48,709 --> 00:40:52,142 Ve bir yöneticiye ihtiyacım olacak, birine dürüst ve hırslı. 196 00:40:52,900 --> 00:40:55,002 Senden daha iyi kim var? 197 00:40:55,978 --> 00:40:58,861 - Bir çiftliğin nasıl yönetileceğini bilmiyorum - Öğreneceksin 198 00:40:59,660 --> 00:41:02,544 Bu arada, burada bulunduğum süre içinde Okulu görmedim, nerede? 199 00:41:03,223 --> 00:41:08,107 Şehrin eteklerinde, çok uzakta mümkün olduğunca salon ve genelevlerin 200 00:41:09,289 --> 00:41:12,072 Bu tür yerler çocuklar için iyi değil 201 00:41:13,970 --> 00:41:15,063 Haklısın... 202 00:41:15,313 --> 00:41:18,216 Çocukluk çok kıymetli ve onu korumalıyız 203 00:41:19,343 --> 00:41:22,128 Herkesin şansı yaver gitmedi çocukluğunun tadını çıkar 204 00:41:24,558 --> 00:41:26,626 Dilerim bir gün biz de kurtuluruz bu tür yerler 205 00:41:27,347 --> 00:41:29,936 Eğer yardım etmek için yapabileceğimiz bir şey varsa bize güvenebilirsin 206 00:41:31,254 --> 00:41:35,131 Geç oldu, teşekkürler yemek ve arkadaşlığınız için çok fazla 207 00:41:35,632 --> 00:41:39,014 Her zaman hoş karşılanacaksın Bu evde Bay Foster var. 208 00:41:39,614 --> 00:41:41,017 Bunu aklımda tutacağım, teşekkürler 209 00:41:41,267 --> 00:41:44,386 Tanıştığımıza memnun oldum umarım bir gün beni okuluna davet edeceksin 210 00:41:44,636 --> 00:41:46,421 Ne zaman istersen, emrindeyim 211 00:42:38,890 --> 00:42:40,083 Merhaba 212 00:42:42,671 --> 00:42:44,474 Benim adım Henry Foster... 213 00:42:46,124 --> 00:42:48,907 Eğer istersen bunu hatırla nefes almaya devam etmek... 214 00:42:50,499 --> 00:42:52,288 Denize gir ve soru sorma 215 00:42:53,978 --> 00:42:55,966 Bir kadeh viski daha getir! 216 00:42:59,646 --> 00:43:03,128 Anladım, açıklama istemiyorum 217 00:43:04,219 --> 00:43:06,325 Bana yardım etmeni istiyorum. 218 00:43:10,686 --> 00:43:12,477 Ordudan ayrıldın mı? 219 00:43:13,670 --> 00:43:15,758 Bunu söyleyebilirsin 220 00:43:17,576 --> 00:43:19,368 Bir firarinin ha? 221 00:43:21,355 --> 00:43:23,642 Başka bir askerle kavga ettim 222 00:43:28,336 --> 00:43:30,525 En kötü kısmı oydu ve ben kaçmak zorunda kaldım 223 00:43:31,999 --> 00:43:33,395 Onu öldürdün mü? 224 00:43:35,283 --> 00:43:37,472 Mücadelenin ortasında bir silah sesi duyuldu 225 00:43:42,154 --> 00:43:43,947 sana yardımcı olabilirim 226 00:43:47,494 --> 00:43:49,284 Hiçbir koşula bağlı değil... 227 00:43:52,662 --> 00:43:55,750 Eğer yaparsam sana iyi para ödeyeceğim hizmetlerine ihtiyacım var 228 00:44:02,715 --> 00:44:05,100 Bunu sakla, ihtiyacın olabilir. 229 00:44:05,999 --> 00:44:09,477 Teşekkür ederim... Bay Foster. 230 00:44:14,850 --> 00:44:19,328 Unutmayın, bir suçlama hayatına mal olabilir 231 00:44:55,439 --> 00:44:56,634 Teşekkür ederim... 232 00:44:59,320 --> 00:45:02,207 Mesajınızı aldım, öyleydi seninle buluşmak için acil 233 00:45:02,802 --> 00:45:04,395 Bay Foster'la ne alakası var? 234 00:45:05,786 --> 00:45:07,376 O dul kadın onu aldı mı? ipotek kağıtları geri mi? 235 00:45:07,626 --> 00:45:09,268 Evet, ertesi gün aldı 236 00:45:09,518 --> 00:45:12,203 Çok mutluydu 237 00:45:12,453 --> 00:45:16,358 Ve ona bunun nezaket gereği olduğunu söylediğimde bile Bay Henry'den bana inanmadı 238 00:45:17,824 --> 00:45:20,013 Ama benden istediğin gibi sırrı sakladım 239 00:45:28,278 --> 00:45:32,262 Fazla sessizsin... canını sıkan bir şey mi var? 240 00:45:34,261 --> 00:45:37,050 Beni sırf bunun için aradığını sanmıyorum bunu bana sor. 241 00:45:37,742 --> 00:45:40,758 - Haklısın - O zaman neden beni aradın? 242 00:45:43,716 --> 00:45:48,093 Bak Jane, ben kabaca eğitimsiz bir adamım ve doğrudan konuya girmeyi seviyorum... 243 00:45:48,343 --> 00:45:52,917 Ve böyle olmana sevindim çünkü o zaman senden bir iyilik isteyebilirim 244 00:45:54,361 --> 00:45:57,160 - Ne istersen Jane - Lütfen Bill'in sağdıcı ol 245 00:45:57,410 --> 00:46:00,392 - Sağdıç mı? - Düğünümüzde. 246 00:46:01,472 --> 00:46:05,231 Sana söyleyecek vaktimiz olmadı. Bill ve ben evleneceğiz 247 00:46:10,545 --> 00:46:12,338 Peki Bill'in sağdıcı olacak mısın? 248 00:46:13,530 --> 00:46:15,228 Evet, ve onu ikiye katla! 249 00:46:19,401 --> 00:46:20,988 - Seni bulduğuma sevindim Darkly! - Sorun nedir? 250 00:46:22,277 --> 00:46:24,764 Yaklaşık bir yıl önce birkaç tane gördüm bankada dolaşan yabancılar 251 00:46:25,523 --> 00:46:28,157 O zamanlar pek önemsemedim ama birkaç dakika önce onları gördüm 252 00:46:29,069 --> 00:46:31,157 bankadan arka kapıdan çıkmak yanlarında bazı çantalar taşımak 253 00:46:31,407 --> 00:46:35,882 Şerif ofisinde değildi. ve sonra buraya bir içki içmek için geldim 254 00:46:36,132 --> 00:46:39,320 Şerif Baraj'da, git onu getir. bu arada arayacağım... 255 00:46:41,506 --> 00:46:42,797 Bakın, bunlar adamlar. 256 00:46:49,367 --> 00:46:51,258 Kenara çekilin Sr. 257 00:46:54,243 --> 00:46:55,337 Ön sırada olmayı seviyorum 258 00:46:56,141 --> 00:46:58,229 Bir şişe viski ve iki bardak. 259 00:47:14,937 --> 00:47:16,238 Ellerinizi kaldırın! 260 00:47:27,195 --> 00:47:29,484 Ateş edebilecek tek bir adam var az önce yaptığın gibi! 261 00:47:29,734 --> 00:47:30,771 Ve bu adam Cullen Baker'dır. 262 00:47:31,321 --> 00:47:32,321 Silahlarını göreyim 263 00:47:33,471 --> 00:47:37,794 Haklısın, ben Cullen Baker'ım 264 00:48:51,465 --> 00:48:53,256 Burada ne oldu? 265 00:48:53,506 --> 00:48:56,043 Yardımcınız gerçek bir adam gibi davrandı 266 00:48:57,485 --> 00:49:00,271 O ikisi barmeni öldürdükten sonra 267 00:49:01,370 --> 00:49:04,547 Onlarla yüzleşti ve bir kahraman gibi öldü 268 00:49:04,797 --> 00:49:07,381 Karanlık Al 269 00:49:23,708 --> 00:49:25,001 Bu o. 270 00:49:27,992 --> 00:49:29,684 Ona iyi bak. 271 00:49:31,770 --> 00:49:35,551 Bu öğleden sonra o, kız arkadaşı ve ben.. 272 00:49:35,801 --> 00:49:38,436 o virajdan geçiyor olacağız 273 00:49:40,124 --> 00:49:43,110 Ben onlara liderlik edeceğim, böylece sen de ona nişan al ve kaçırma. 274 00:49:46,347 --> 00:49:49,233 Sana 3000 dolar ödeyeceğim. Anlaşıldı? 275 00:49:52,117 --> 00:49:53,410 Anlaşıldı. 276 00:52:36,679 --> 00:52:40,575 Bay Foster.. Şerif! Bay Foster yaşıyor, yardım edin! 277 00:52:41,255 --> 00:52:43,845 Hemen doktora götürün 278 00:52:44,095 --> 00:52:46,029 Onun kim olduğunu bilen var mı? 279 00:52:54,210 --> 00:52:56,401 Hayır bilmiyorum, hırsız olmalı 280 00:52:56,651 --> 00:53:00,151 Silah seslerini duyup gördüğümüzde Bay Foster yaralandı, korktuk 281 00:53:00,501 --> 00:53:01,628 Ve sana söylemeye gittim. 282 00:53:01,878 --> 00:53:04,860 Doğru olanı yaptın, bak. 283 00:53:07,350 --> 00:53:09,633 Muhtemelen Cullen fırıncısıydı. 284 00:53:09,883 --> 00:53:13,383 Bu bölgenin en kanlı katili 285 00:53:15,450 --> 00:53:17,837 Ve Bay Foster ödülü hak etti 286 00:53:19,082 --> 00:53:23,460 Yine de Fort Townsend'e haber vereceğim Böylece cesedi teşhis etmeye geliyorlar. 287 00:53:28,880 --> 00:53:32,066 Bu o kadar da kötü değil, sadece bir yara omuzda 288 00:53:32,316 --> 00:53:34,971 Ve kafasındaki yara onu kaybetmesine sebep oldu biraz kan, bu yüzden bayıldı 289 00:53:36,103 --> 00:53:38,988 Ona verdiğim haplar onu uyutacak bir süreliğine kendini daha iyi hissedecek 290 00:53:39,238 --> 00:53:42,074 Birkaç saat içinde yapabilirsiniz onu otel odasına götür 291 00:53:42,324 --> 00:53:44,910 - Ya durumu kötüleşirse? - Bundan şüpheliyim 292 00:53:45,471 --> 00:53:49,051 Bu durumda bana haber verirsin. Şimdi dinlenmesine izin ver. 293 00:53:53,956 --> 00:53:56,245 - Şerif Manings. - Evet teğmen? 294 00:54:01,108 --> 00:54:05,486 - Cesedi teşhis etmeye mi geldin? - Bu doğru Şerif. 295 00:54:08,069 --> 00:54:10,358 Bunu merhumun kıyafetlerinde buldum 296 00:54:12,047 --> 00:54:14,634 Bu Cullen Baker zorlu biriydi 297 00:54:15,544 --> 00:54:17,137 Onu öldüren kazandı 5.000 dolar ödül. 298 00:54:17,487 --> 00:54:20,887 - Ceset nerede? - Bu taraftan beni takip edin 299 00:54:26,139 --> 00:54:27,236 İşte burada 300 00:54:38,275 --> 00:54:39,768 Bu adam Cullen Baker değil 301 00:54:40,368 --> 00:54:42,757 Peki o kim? 302 00:54:43,753 --> 00:54:46,439 Adı Jim Conner'dı, ABD Ordusu'ndan Çavuş gizli görevde çalışıyor. 303 00:54:47,434 --> 00:54:51,314 Görevi Cullen'ı yakalamaktı. çünkü onu çok iyi tanıyordu 304 00:54:53,303 --> 00:54:56,687 - Onu kim öldürdü? - Bir yabancı, adı.. 305 00:54:58,077 --> 00:54:59,569 Henry Foster 306 00:55:00,271 --> 00:55:03,351 Burada kalmak istiyor ve Çiftlik satın almaya çalışıyordum 307 00:55:04,457 --> 00:55:06,448 Onu bana tarif edebilir misin? 308 00:55:06,698 --> 00:55:11,054 Pek öyle değil ama duyduğuma göre zengin ve cömert bir adamdır. 309 00:55:11,604 --> 00:55:16,054 Sorun değil, o zaman umursamazdı ödül parasını kaybetmek 310 00:55:17,572 --> 00:55:20,973 - Nerede kalıyor? - Yaralı, otelde. 311 00:55:21,474 --> 00:55:24,558 - Şehirdeki tek otelde - Hadi onu görmeye gidelim 312 00:55:38,932 --> 00:55:40,624 Kimi öldürdüğüne dair bir fikrin var mı? 313 00:55:41,519 --> 00:55:42,713 DSÖ? 314 00:55:43,510 --> 00:55:45,798 Batının en kanlı katili 315 00:55:47,399 --> 00:55:51,476 - Haydi bakalım, adı neydi? - Cullen Baker. 316 00:55:55,056 --> 00:55:56,479 Onu tanıyor muydun? 317 00:55:57,284 --> 00:56:01,917 Çok... yani... ortak bir arkadaş bana hikâyesini anlattı... 318 00:56:07,730 --> 00:56:09,920 Cullen Baker 8 yaşındayken.. 319 00:56:11,863 --> 00:56:14,000 Babası altın madeni buldu 320 00:56:15,844 --> 00:56:17,535 Ve çölü geçtiklerinde, 321 00:56:19,131 --> 00:56:21,977 Bazı erkeklerin saldırısına uğradılar. babasını kim öldürdü 322 00:56:22,611 --> 00:56:24,501 Çünkü onları vermezdi. madenin yeri. 323 00:56:25,398 --> 00:56:26,597 Çocuk kaçmaya çalıştı... 324 00:56:29,178 --> 00:56:31,666 Ama katiller onu yakaladı. 325 00:56:33,857 --> 00:56:37,435 Çocuğun gösterebileceğine inanmak madenin yeri... 326 00:56:38,462 --> 00:56:40,749 Ona işkence yaptılar. 327 00:56:45,401 --> 00:56:47,489 En kanlı kim? 328 00:56:47,739 --> 00:56:51,539 Bir çocuğu inciten ve ona işkence eden ve sonra onu çölde yalnız bıraktım 329 00:56:52,117 --> 00:56:54,802 Akbabaların ve çakalların avı olmak mı? 330 00:56:55,874 --> 00:57:00,055 Veya iyi doğmuş Cullen Baker bütün çocuklar gibi 331 00:57:01,742 --> 00:57:04,629 Tüm umutlar ve yanılsamalarla bir insanın 332 00:57:06,417 --> 00:57:09,206 ve bu adamlar tarafından yıkılan onun peşinde olanlar. 333 00:57:15,570 --> 00:57:18,458 Hikayemin seni üzdüğü için üzgünüm 334 00:57:21,239 --> 00:57:24,623 Ama Cullen Baker bundan hoşlanmazdı kimsenin acıması 335 00:57:25,417 --> 00:57:28,203 Kendi cehennemini yarattı ve onun içinde yanacak 336 00:57:29,994 --> 00:57:31,885 Bana bir dakika izin verir misiniz efendim? 337 00:57:34,082 --> 00:57:35,978 Elbette. 338 00:58:09,985 --> 00:58:11,674 Sorun nedir bayan? 339 00:58:12,374 --> 00:58:14,861 Bana anlattığın o hikaye beni çok üzdü. 340 00:58:15,758 --> 00:58:17,650 Bu hikayeyi her anlattığımda oluyor 341 00:58:20,740 --> 00:58:23,030 Kimse Cullen Baker'a acımıyor... 342 00:58:24,620 --> 00:58:26,808 iyi ki umurunda değil 343 00:58:27,058 --> 00:58:30,558 Onun umrunda değil insanlar onun hakkında ne düşünüyor 344 00:58:32,430 --> 00:58:34,216 Yaklaş Jane 345 00:58:35,219 --> 00:58:37,308 izlenimim var benden korktuğunu 346 00:58:38,299 --> 00:58:41,484 Hayır sizden korkmuyorum efendim 347 00:58:42,669 --> 00:58:43,762 İçeri gel 348 00:58:47,987 --> 00:58:50,976 Bay Foster, Şerif ve bir asker seni görmek istiyorum 349 00:58:53,463 --> 00:58:54,657 Onları içeri alın 350 00:58:56,447 --> 00:58:57,244 İçeri gel 351 00:59:08,337 --> 00:59:12,017 Seni tekrar gördüğüme sevindim... Cullen Baker! 352 00:59:30,776 --> 00:59:32,499 Onu da yanında götürüyor.. 353 00:59:34,754 --> 00:59:35,848 Dur! 354 00:59:54,125 --> 00:59:58,368 elde edene kadar birlikte gideriz Tres Cruces'e gittik, sonra ayrıldık. 355 00:59:59,573 --> 01:00:02,060 Ve siz, Teğmen Johanson, Yanına dört adam al 356 01:00:02,871 --> 01:00:06,253 Ve Roca Hundida Kanyonuna gidin 357 01:00:08,690 --> 01:00:11,974 Ve siz Çavuş Carlson, dört adam daha al 358 01:00:12,637 --> 01:00:16,618 Ve "La Herradura"ya gidecek nerede kamp yapacaksın 359 01:00:18,310 --> 01:00:21,495 Ve siz Bay Paterson, Bay Miller ile birlikte 360 01:00:22,196 --> 01:00:24,483 Batıya yönelecek, Cougar Dağı'na 361 01:00:25,183 --> 01:00:29,363 Bu şekilde senin ortasında olacağım. etrafımız sarılacak 362 01:00:29,864 --> 01:00:34,736 Eğer ateşinizi kesmeyi unutmayın, eğer kız onunla birlikte, bu bir emirdir! 363 01:00:36,429 --> 01:00:39,018 Hava giderek kararıyor ateşimizi görebiliyorlardı. 364 01:00:40,605 --> 01:00:42,399 Bu şekilde daha güvende olacağız 365 01:00:44,387 --> 01:00:47,273 Gidip biraz yiyecek bulacağım ve taze bir at 366 01:00:49,762 --> 01:00:52,251 bu arada etrafa bakacağım 367 01:00:56,729 --> 01:01:01,111 Eğer uslu duracağına ve hareketsiz kalacağına söz verirsen seni bağlamayacağım 368 01:01:24,425 --> 01:01:28,307 Unutma, hareketsiz kal, yakında döneceğim 369 01:03:46,609 --> 01:03:48,313 Kalk! 370 01:03:49,694 --> 01:03:51,287 sana uslu durmanı söylemiştim 371 01:03:54,077 --> 01:03:55,567 Kalk diyorum 372 01:05:25,091 --> 01:05:28,677 Atlara! Bu geliyor La Herradura, atım nerede? 373 01:05:36,731 --> 01:05:38,722 O tarafta! Haydi gidelim! 374 01:05:47,566 --> 01:05:50,763 - Hepsi öldü - Peki ya atlar? 375 01:05:51,013 --> 01:05:53,533 - Kayıplar efendim. - Peki ya silahlar? 376 01:05:54,366 --> 01:05:55,956 Silahlar da kayıp efendim. 377 01:05:56,983 --> 01:05:58,178 Neredeydin? 378 01:06:01,659 --> 01:06:03,152 Ne?... 379 01:06:06,532 --> 01:06:09,020 Tutuklusun, bunu yaptığın için vurulacaksın! 380 01:06:10,016 --> 01:06:11,110 Evet efendim. 381 01:06:13,748 --> 01:06:16,334 Çok uzakta olmamalı. bölgeyi çevrelemek 382 01:06:16,584 --> 01:06:20,084 Ve 20 mesafeyi koruyun birbirinden adım adım uzaklaşın! 383 01:06:51,277 --> 01:06:52,273 Dur! 384 01:06:55,147 --> 01:06:58,530 İtiraf etmeliyim ki kaçtı. o çok zeki bir adam 385 01:07:02,394 --> 01:07:05,396 - Bir şey önerebilir miyim Kaptan? - Tabii, devam et 386 01:07:05,646 --> 01:07:08,132 Neden ayrılamıyoruz ve her birimiz kendi başına mı arayacağız? 387 01:07:08,382 --> 01:07:11,320 Biz 18 erkeğiz ve idare edebiliriz kendi başımıza daha büyük bir alan 388 01:07:12,167 --> 01:07:16,342 Hayır Cullen Baker çok tehlikeli bir adam Carlson'un adamlarına ne yaptığını gördün 389 01:07:16,592 --> 01:07:18,534 Eğer bir arada kalırsak bize saldırmayacak. 390 01:07:18,784 --> 01:07:21,171 - O zaman yalnız giderim - Yapma bunu Miller 391 01:07:21,421 --> 01:07:23,857 - Seni tutuklamama izin verme - Ama başarısız olduk Kaptan 392 01:07:24,805 --> 01:07:26,494 Henüz değil, deneyeceğiz onu tekrar elde etmek için 393 01:07:27,093 --> 01:07:28,784 Bu sefer başarısız olursak, şunu yapabilirsin: ne istersen 394 01:07:29,034 --> 01:07:30,775 Ve ne isterdin Kaptan'ı biz mi yapacağız? 395 01:07:31,025 --> 01:07:34,899 Sen, Miller ve ben, dört kişiyle birlikte askerler batıya doğru ilerleyecek 396 01:07:35,149 --> 01:07:37,586 - Teğmen - Evet efendim. 397 01:07:37,836 --> 01:07:40,220 Bizimle gelecek dört adam seç 398 01:07:40,470 --> 01:07:43,010 Sen ve diğer adamlar gideceksiniz diğer yol 399 01:07:43,260 --> 01:07:46,760 - Ve Wayaki'nin tepesinin arkasında buluşacağız - Tamam efendim. 400 01:07:47,834 --> 01:07:52,011 Neil, Patton, Parson ve Clayton Kaptanı takip et 401 01:07:52,614 --> 01:07:54,398 Geri kalanınız beni takip edin! 402 01:08:38,407 --> 01:08:39,603 Dur! 403 01:08:44,664 --> 01:08:45,868 Günaydın! 404 01:08:46,118 --> 01:08:47,649 Günaydın efendim. 405 01:08:48,428 --> 01:08:50,317 ne kadar zamandır varsın bu yolda bulundun mu? 406 01:08:50,567 --> 01:08:53,867 Gün doğumundan bu yana 3 saatten fazla süredir 407 01:08:54,549 --> 01:08:57,030 Yolda kimseyi gördün mü at sırtında mı yoksa yürüyerek mi? 408 01:08:57,652 --> 01:09:01,232 - Hayır efendim, yapmadık - Emin misin? 409 01:09:01,482 --> 01:09:04,982 - Evet eminiz - İyi yolculuklar 410 01:09:07,308 --> 01:09:08,404 Haydi gidelim 411 01:09:28,021 --> 01:09:31,107 Ja ja ja ja ja! (^^ Meksika'da hahahahaha anlamına gelir) 412 01:09:35,267 --> 01:09:36,660 Harika bir iş çıkardın! 413 01:09:36,910 --> 01:09:39,560 Şimdi nefes almaya devam etmek istersen... 414 01:09:40,538 --> 01:09:43,125 Bulduğunuz ilk kısayolu kullanın. 415 01:10:00,393 --> 01:10:01,485 Kaptan... 416 01:10:02,285 --> 01:10:04,869 - O kadının yüzünü gördün mü? - Peki ya? 417 01:10:05,268 --> 01:10:06,366 Bize bakmadı bile 418 01:10:06,616 --> 01:10:09,549 Ne zaman bir öncü gördün? karısı başka bir erkeğe bakar mı? 419 01:10:09,799 --> 01:10:12,999 Biliyorum Kaptan, demek istediğim şuydu kadın bir şeyden korkuyordu 420 01:10:14,476 --> 01:10:17,164 Bir önsezim var ve istiyorum onlarla tekrar konuş. 421 01:10:17,760 --> 01:10:20,746 Onları duydun, yoldaydılar 3 saattir kimseyi görmedim 422 01:10:20,996 --> 01:10:22,833 Yalvarırım beni durdurma, Kaptan 423 01:10:24,128 --> 01:10:26,113 Tamam o zaman git ve onlara tekrar sor. 424 01:10:26,616 --> 01:10:27,911 Sadece dikkatli ol 425 01:10:29,108 --> 01:10:31,994 Sizin için aynı hızı koruyacağız bize yetişin, iyi şanslar 426 01:10:32,496 --> 01:10:33,789 Teşekkür ederim. 427 01:11:14,765 --> 01:11:16,058 Sana ne oldu? 428 01:11:16,858 --> 01:11:18,151 Bir adam bizi soydu. 429 01:11:19,144 --> 01:11:23,323 Bize silah doğrulttu ve bizi vurmasından korkuyorduk. 430 01:11:24,118 --> 01:11:29,090 Kısayolun kapalı olduğunu fark ettiğinde silahıyla kafamıza vurdu. 431 01:12:37,322 --> 01:12:40,607 Sizce haklı mı bu önsezi hakkında? 432 01:12:41,998 --> 01:12:44,284 Olabilir. Papaz! 433 01:12:45,280 --> 01:12:46,672 Emriniz üzerine kaptanım. 434 01:12:47,222 --> 01:12:50,422 Teğmen Johanson ve adamlarını bulun Wayaki Tepesi yakınında olmalılar 435 01:12:51,149 --> 01:12:54,778 Onlara bizimle buluşmalarını söyle 2 veya buradan 3 mil uzakta 436 01:13:14,455 --> 01:13:16,846 Artık istediğin kadar bağırabilirsin. 437 01:13:17,642 --> 01:13:19,236 Kimse seni duymayacak 438 01:14:08,551 --> 01:14:10,543 Hadi gidelim, beni takip edin! 439 01:14:20,582 --> 01:14:22,576 Burada kamp yapıyoruz 440 01:14:24,265 --> 01:14:26,952 Bana saldırmaya cesaret edemezler sen benimleyken 441 01:14:30,335 --> 01:14:32,128 Gece yola çıkacağız. 442 01:14:45,076 --> 01:14:46,370 İşte geliyorlar 443 01:14:50,003 --> 01:14:51,796 sinek gibi düşecekler 444 01:14:53,184 --> 01:14:55,574 Yukarı gelme, Fırıncı seni bekliyor 445 01:15:31,790 --> 01:15:34,078 Bize ateş ediyor tay ejderhaları 446 01:15:34,328 --> 01:15:37,662 Bu silahlar sadece 218 yard menzili. 447 01:16:00,752 --> 01:16:02,245 Ateşi kesin! 448 01:16:06,975 --> 01:16:08,369 Dur, ne yapıyorsun? 449 01:16:08,619 --> 01:16:10,259 O benim kızım. Onu alacağım 450 01:16:10,509 --> 01:16:12,203 Sakin olun Bay Patterson. 451 01:16:12,453 --> 01:16:14,288 Ne istediğini bilmiyoruz 452 01:16:17,131 --> 01:16:18,226 Cullen! 453 01:16:18,811 --> 01:16:21,411 Cullen Baker! Beni duyabiliyor musun? 454 01:16:21,661 --> 01:16:23,295 Ne istiyorsun? 455 01:16:24,249 --> 01:16:26,933 Bırak kaçayım ve kızı geri vereceğim 456 01:16:29,715 --> 01:16:31,208 bunu yapamam 457 01:16:32,012 --> 01:16:36,088 Kızı serbest bırakırsan söz veriyorum hayatına saygı duymak 458 01:16:37,007 --> 01:16:39,294 Etrafın sarılmış durumda. silahlarınızı atın! 459 01:16:42,974 --> 01:16:46,158 - Tamam o zaman bir şartla - Hangisi? 460 01:16:48,645 --> 01:16:52,527 Sen ve diğer 3 asker silahsız olarak onu almaya gel! 461 01:16:54,903 --> 01:16:57,988 Bu bir tuzak gibi geliyor Paterson ama riske girmem lazım 462 01:16:58,593 --> 01:17:00,582 Ateş hattından uzak duracaksın 463 01:17:01,411 --> 01:17:04,594 Ve yavaşça bize yaklaşmaya çalış bizi korumak için. 464 01:17:07,252 --> 01:17:10,248 - Ne diyorsun Kaptan? - Kabul ediyorum, onu yakalayacağız. 465 01:17:12,025 --> 01:17:15,409 Az önce Cullen'ın talebini duydunuz. Seni benimle gelmeye zorlayamam 466 01:17:16,093 --> 01:17:18,479 O adam bir katil 467 01:17:18,729 --> 01:17:20,572 Gönüllülere ihtiyacım var 468 01:17:22,112 --> 01:17:24,599 - Seni takip edeceğim Kaptanım - Ben de 469 01:17:25,792 --> 01:17:28,480 Teşekkür ederim, silahlarınızı bırakın 470 01:17:29,252 --> 01:17:32,834 Başımıza bir şey gelirse yapma herhangi bir risk almak 471 01:17:33,084 --> 01:17:36,018 Ve Teğmen'i bekle Johanson ve adamları 472 01:17:36,268 --> 01:17:37,659 Bunu yapacağım Kaptan. 473 01:17:56,647 --> 01:17:57,944 Geliyorlar 474 01:18:02,024 --> 01:18:03,915 Yakında özgür olacaksın 475 01:18:27,862 --> 01:18:29,463 Cullen'ı dondurun! 476 01:18:48,310 --> 01:18:49,705 Silahını bırak! 477 01:20:15,567 --> 01:20:18,458 Son 478 01:20:18,708 --> 01:20:20,241 Yalnızca Cinemaggedon'a özel hayran aboneliği Yazan: Piglander, Sullvnthegr8 tarafından düzeltilmiş